Não apenas está demitido, como vou fazer com que não o contratem nesse estado, nesse mundo, até mesmo nesse universo.
Meðutim, ubiæu vas profesionalno. Ne samo da si otpušten iz ove ustanove, nego æu se pobrinuti da te nijedan fakultet u državi više ne zaposli.
Ele apenas está um tanto confuso, pobre garoto.
On je samo malo zbunjen. Siroti mali.
Não você apenas está sendo um tolo.
Ma ne, samo si malo poblesavio. - Nisam, istina je!
Este cara apenas está congelado porque está em um casa simples.
Ovaj tip je samo prolupao jer je propao.
Coletti olha ao seu redor e vê que não apenas está no meio daquele velho cemitério Maia... mas que todos os caras do clube estão parados em volta dele olhando... e então ele vê que estava fazendo sexo com um cadáver.
Colletti je pogledao okolo i imao je šta da vidi, ne samo da se nalazio u sred starog groblja plemena Maya........i da ga svi ostali iz kluba gledaju, veæ.......da uz to još i jebe nekakav leš.
Sua mãe apenas está tentando proteger você.
Tvoja majka te samo želi zaštiti.
Você apenas está nos usando como escudos humanos.
Samo nas koristite kao živi štit!
Você tem um interesse acadêmico em desordens de personalidades múltiplas... ou apenas está planejando sua defesa?
Da nije reè o višestrukoj liènosti. Jesi li zainteresiran za poremeæaje identiteta ili samo planiraš svoju odbranu?
Você tem algum intenção com isto, ou apenas está dando uma longa e desnecessária explicação pra algo medicalmente irrelevante?
Imaš li poantu ili si samo želio održati dugi, bespotrebni govor o neèemu što je medicinski nevažno?
Consideraria a possibilidade que apenas está enfermo.
Uzeo bi u obzir moguænost da je... jednostavno bolestan.
Isabel acha que é homossexual, mas ela apenas está perdida em seu caminho.
Isabel misli da je možda homoseksualna, ali ja verujem da je samo malo zastranila.
Deus, você apenas está com medo de se aproximar de alguém, não é?
Samo se bojiš zbližiti sa nekim, zar ne?
Portanto, ou você está realmente começando a confiar em mim, ou... apenas está sentindo pena de mim.
Dakle, ili si poèela da mi veruješ ili samo me žališ.
Você acha que tem algo errado... ou está apenas está querendo que o Foreman esteja errado?
Stvarno misliš da nešto nije u redu, ili samo želiš da dokažeš da Foreman greši?
Ele não está morto, apenas está desajeitado.
On nije mrtav, samo je malo manje zainteresovan.
Não apenas está extremamente quente lá fora, mas pela última meia hora, a pressão barométrica tem caído, e a velocidade dos ventos tem aumentado significativamente.
Nije samo ekstremno vruæe tamo vani, veæ posljednjih pola sata tlak zraka opada, a brzina vjetra se znaèajno poveæala.
Ele apenas está esquecido, mas ainda é o Zedd.
lako je zaboravio, on je ipak Zedd.
Então, mora aqui ou apenas está visitando?
Dakle, da li živite ovde ili ste samo u poseti?
Senhor, apenas está presumindo que é a mesma nave...
Pretpostavljate da je to isti brod...
Apenas está fazendo o que você sabe fazer.
Samo radiš ono što... ono što znaš.
Apenas está assustada por ter todos este poder.
Samo si uplašena od posedovanja svih tih moæi.
Apenas está com medo de perdê-las.
Samo se boji da ih ne izgubi.
Ele apenas está nos dizendo sobre suas experiências, falando sobre eles.
Prièa nam o svojim iskustvima, prièa o njima.
E se o malvado Senhor do Tempo não quiser admitir... que apenas está com medo do escuro?
Šta ako veliki Gospodar vremena, neæe da prizna da se boji mraka.
Apenas está com medo de olhar para elas.
Samo se bojiš da ih vidiš.
Ele apenas está sedado devido aos analgésicos.
Samo spava pošto je na lekovima.
Apenas está sentado aí, óculos de sol, como se fosse o Johnny Depp.
Samo sedis ovde sa tim naocarima, kao da si Johnny jebeni Depp.
0.41667199134827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predaleko je. Preko mreže štitova? - Pokušat æu. 